valinta Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tein vaikean valinnan.
🇫🇷 J'ai fait un choix difficile.
🇫🇮 Sinulla on monta valintaa.
🇫🇷 Tu as plusieurs choix.
🇫🇮 Valinta tapahtuu ensi viikolla.
🇫🇷 Le choix aura lieu la semaine prochaine.
|
puhekieli, yleinen valinnan merkitys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kilpailun valinta tehdään tänään.
🇫🇷 La sélection du concours sera faite aujourd'hui.
🇫🇮 Valinta perustuu ansioihin.
🇫🇷 La sélection est basée sur le mérite.
🇫🇮 Hän osallistui valintaan.
🇫🇷 Il a participé à la sélection.
|
formaalimpi, esimerkiksi kilpailuissa tai valtuutetuissa prosesseissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Sinulla on useita valintoja.
🇫🇷 Tu as plusieurs options.
🇫🇮 Valinta on sinun.
🇫🇷 L'option est à toi.
🇫🇮 Tässä valinnassa on hyvät ja huonot puolet.
🇫🇷 Cette option a ses avantages et inconvénients.
|
vaihtoehto, valinnan mahdollisuus, usein teknisessä tai arkipäiväisessä yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Valinta tehtiin eilen.
🇫🇷 La décision a été prise hier.
🇫🇮 Tehtävänäsi on tehdä valinta.
🇫🇷 Ta tâche est de prendre une décision.
🇫🇮 Hän katuu valintaansa.
🇫🇷 Il regrette sa décision.
|
päätöksenteko, valinnan tekeminen, muodollinen tai virallinen konteksti |