vaiva Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se ei ole suuri vaiva.
🇫🇷 Ce n'est pas un grand souci.
🇫🇮 Älä ota siitä vaivaa.
🇫🇷 Ne te fais pas de souci pour ça.
|
puhekieli, huoli tai ongelma | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä menetelmä aiheuttaa jonkin verran vaivaa.
🇫🇷 Cette méthode cause quelques inconvénients.
🇫🇮 Onko sinulle tästä vaivaa?
🇫🇷 Est-ce que cela vous cause un inconvénient?
|
virallinen tai neutraali, haitta tai ongelma | |
|
yleinen
🇫🇮 Kiitos vaivannäöstäsi.
🇫🇷 Merci de ta peine.
🇫🇮 Se ei ole sen arvoinen vaiva.
🇫🇷 Cela ne vaut pas la peine.
|
puhekieli, vaiva, vaivannäkö | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on vaivaa selässä.
🇫🇷 J'ai une douleur au dos.
🇫🇮 Vaiva on kestänyt jo pitkään.
🇫🇷 La douleur dure depuis longtemps.
|
lääketieteellinen tai fyysinen kipu |