vaino Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän pakeni vainoa kotimaassaan.
🇫🇷 Il a fui la persécution dans son pays d'origine.
🇫🇮 Uskonnollinen vaino on vakava ihmisoikeusloukkaus.
🇫🇷 La persécution religieuse est une grave violation des droits de l'homme.
|
muodollinen, oikeudellinen ja yhteiskunnallinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Työpaikalla tapahtuva vaino on laitonta.
🇫🇷 Le harcèlement au travail est illégal.
🇫🇮 Hän koki jatkuvaa vainoa koulussa.
🇫🇷 Il/Elle a subi du harcèlement constant à l'école.
|
puhekieli, sosiaalinen ja työpaikkaympäristö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vaino jatkui useita päiviä.
🇫🇷 La poursuite a duré plusieurs jours.
🇫🇮 Poliisi aloitti vainon epäillyn jäljittämiseksi.
🇫🇷 La police a commencé la poursuite pour retrouver le suspect.
|
vähemmän virallinen, enemmän tilannekohtainen, esimerkiksi poliisin tai henkilön takaa-ajo |