vaillinainen Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen työnsä oli vaillinainen ja kaipasi parannusta.
🇫🇷 Son travail était incomplet et nécessitait des améliorations.
🇫🇮 Vaillinainen tieto voi johtaa väärinkäsityksiin.
🇫🇷 Une information incomplète peut mener à des malentendus.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vaillinainen suoritus ei riitä tässä kilpailussa.
🇫🇷 Une performance imparfaite ne suffit pas dans cette compétition.
🇫🇮 Raportti oli vaillinainen, koska siinä puuttui tärkeitä kohtia.
🇫🇷 Le rapport était imparfait car il manquait des points importants.
|
kirjakieli, formaali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vaillinainen näkökyky voi johtua silmäsairaudesta.
🇫🇷 Une vision déficiente peut être causée par une maladie oculaire.
🇫🇮 Potilas kärsi vaillinaisesta ravinnonsaannista.
🇫🇷 Le patient souffrait d'une alimentation déficiente.
|
tekninen, tieteellinen tai lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vaillinainen valmistautuminen johti epäonnistumiseen.
🇫🇷 Une préparation insuffisante a conduit à un échec.
🇫🇮 Hänellä oli vaillinainen ymmärrys aiheesta.
🇫🇷 Il avait une compréhension insuffisante du sujet.
|
yleiskielinen, puhekieli |