vaille Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Viisi minuuttia vaille kolme.
🇫🇷 Cinq minutes à trois heures.
🇫🇮 Kello on puoli kahdeksan vaille.
🇫🇷 Il est huit heures moins le quart.
|
määrän tai eron ilmaisu, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on viisi euroa vaille.
🇫🇷 C'est près de cinq euros.
🇫🇮 Vaille kahta tuntia aikaa.
🇫🇷 Il reste près de deux heures.
|
lähestymistä ilmaiseva, epävirallinen tai puhekielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se on vuosi vaille sata vuotta vanha.
🇫🇷 Il a presque cent ans (sans atteindre cent ans).
🇫🇮 Vaille varmuutta asiasta ei voi sanoa.
🇫🇷 Sans certitude à ce sujet, on ne peut pas dire.
|
puutteesta tai puuttuvasta määrästä puhuminen, muodollinen |