vaikutus Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
effet yleinen 🇫🇮 Mikä oli tämän lääkkeen vaikutus? 🇫🇷 Quel a été l'effet de ce médicament ? 🇫🇮 Hänen puheellaan oli suuri vaikutus kuulijoihin. 🇫🇷 Son discours a eu un grand effet sur les auditeurs. 🇫🇮 Tämä muutos vaikuttaa positiivisesti työhön. 🇫🇷 Ce changement a un effet positif sur le travail.	yleinen, arkikielinen ja muodollinen käyttö
influence yleinen 🇫🇮 Hänen vaikutuksensa politiikkaan oli merkittävä. 🇫🇷 Son influence sur la politique était importante. 🇫🇮 Vanhemmilla on suuri vaikutus lapsensa kehitykseen. 🇫🇷 Les parents ont une grande influence sur le développement de leur enfant. 🇫🇮 Yrityksen vaikutus paikalliseen talouteen on huomattava. 🇫🇷 L'influence de l'entreprise sur l'économie locale est notable.	muodollinen, abstrakti vaikutus, henkilöön tai tilanteeseen kohdistuva vaikutus
impact muodollinen 🇫🇮 Tällä uudella politiikalla on suuri vaikutus ympäristöön. 🇫🇷 Cette nouvelle politique a un grand impact sur l'environnement. 🇫🇮 Tutkimus osoittaa vaikutuksen sosiaaliseen käyttäytymiseen. 🇫🇷 L'étude montre l'impact sur le comportement social. 🇫🇮 Vaikutus ilmastonmuutokseen on nähtävissä jo nyt. 🇫🇷 L'impact sur le changement climatique est déjà visible.	tekninen tai muodollinen, usein konkreettinen tai voimakas vaikutus
conséquence muodollinen 🇫🇮 Toiminnan vaikutukset ovat näkyviä pitkällä aikavälillä. 🇫🇷 Les conséquences des actions sont visibles à long terme. 🇫🇮 Vaikutus päätökseen oli odottamaton. 🇫🇷 La conséquence de la décision était inattendue. 🇫🇮 Taloudellisilla vaikutuksilla on usein laajat seuraukset. 🇫🇷 Les conséquences économiques ont souvent des répercussions larges.	muodollinen, seuraus, vaikutus tapahtumaketjun seurauksena