vaikuttaa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se vaikuttaa minun päätökseeni.
🇫🇷 Cela a un effet sur ma décision.
🇫🇮 Uusi laki vaikuttaa moniin ihmisiin.
🇫🇷 La nouvelle loi a un effet sur beaucoup de gens.
|
yleinen, neutraali, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän vaikuttaa väsähtäneeltä.
🇫🇷 Il semble fatigué.
🇫🇮 Tämä vaikuttaa hyvältä idealta.
🇫🇷 Cela semble être une bonne idée.
|
kuvainnollinen, ilmaisee vaikutelman tai mielikuvan antamista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkkeet vaikuttavat elimistössä.
🇫🇷 Les médicaments agissent dans l'organisme.
🇫🇮 Yritys vaikuttaa markkinoilla.
🇫🇷 L'entreprise agit sur le marché.
|
toiminnallinen, vaikuttaa johonkin aktiivisesti tai vaikuttaa toiminnan kautta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sää vaikuttaa viljelykasveihin.
🇫🇷 Le temps influe sur les cultures.
🇫🇮 Politiikka vaikuttaa talouteen.
🇫🇷 La politique influe sur l'économie.
|
vaikuttaa, erityisesti epäsuorasti tai vaikutusvaltaisesti |