vaikku Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
même si yleinen 🇫🇮 Vaikku sataa, menemme ulos. 🇫🇷 Même s'il pleut, nous sortons. 🇫🇮 Vaikku olen väsynyt, jatkan työtä. 🇫🇷 Même si je suis fatigué, je continue à travailler. 🇫🇮 Hän tuli paikalle, vaikku oli myöhässä. 🇫🇷 Il est arrivé, même s'il était en retard.	epämuodollinen, konjunktio, ilmaisee vastakohtaa tai myönnön
bien que muodollinen 🇫🇮 Vaikku hän oli sairas, hän tuli kokoukseen. 🇫🇷 Bien qu'il était malade, il est venu à la réunion. 🇫🇮 Vaikku sää oli huono, tapahtuma järjestettiin. 🇫🇷 Bien que le temps était mauvais, l'événement a eu lieu.	kirjakieli, muodollinen, ilmaisee myönnön tai vastakohtaa
quoique formal, rare 🇫🇮 Vaikku kaikki toivovat parasta, asiat eivät aina mene hyvin. 🇫🇷 Quoique tous espèrent le meilleur, les choses ne vont pas toujours bien.	kirjakieli, runollinen tai muodollinen ilmaus