vahtimestari Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vahtimestari avasi oven vieraille.
🇫🇷 Le gardien a ouvert la porte aux visiteurs.
🇫🇮 Koulun vahtimestari vastaa rakennuksen turvallisuudesta.
🇫🇷 Le gardien de l'école est responsable de la sécurité du bâtiment.
|
yleinen, ammatillinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Vahtimestari auttaa asukkaita ja huolehtii talon järjestyksestä.
🇫🇷 Le concierge aide les résidents et veille à l'ordre dans l'immeuble.
🇫🇮 Taloyhtiön vahtimestari hoitaa postin jakelun.
🇫🇷 Le concierge de l'immeuble s'occupe de la distribution du courrier.
|
rakennuksen huolto ja valvonta, formali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vahtimestari valvoi koulun käytäviä.
🇫🇷 Le surveillant surveillait les couloirs de l'école.
🇫🇮 Surveillant est un terme parfois utilisé pour vahtimestari urheilutapahtumissa.
🇫🇷 Surveillant est un terme parfois utilisé pour vahtimestari lors d'événements sportifs.
|
valvontatehtävä, esimerkiksi koulussa tai urheilutapahtumassa | |
|
yleinen
🇫🇮 Vahtimestari toimii myös agent de sécurité -roolissa yöaikaan.
🇫🇷 Le vahtimestari agit également comme agent de sécurité la nuit.
🇫🇮 Agent de sécurité vastaa pääsynvalvonnasta rakennukseen.
🇫🇷 L'agent de sécurité est responsable du contrôle d'accès au bâtiment.
|
turvallisuustehtävät, erityisesti vartioinnissa |