vaelteleva Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
errant muodollinen 🇫🇮 Vaeltava mies kulki kylän läpi yöllä. 🇫🇷 L'homme errant traversait le village la nuit. 🇫🇮 Vaelteleva ajatus ei pysy hetkeäkään paikallaan. 🇫🇷 Une pensée errante ne reste jamais en place.	kirjallinen, kuvaileva
vagabond yleinen 🇫🇮 Vaelteleva koira etsii kotia. 🇫🇷 Le chien vagabond cherche un foyer. 🇫🇮 Hänellä on vaelteleva elämäntyyli. 🇫🇷 Il a un mode de vie vagabond.	epämuodollinen, kuvaileva, hieman negatiivinen
nomade muodollinen 🇫🇮 Vaelteleva heimo siirtyi alueelta toiselle. 🇫🇷 La tribu nomade se déplaçait d'une région à l'autre. 🇫🇮 Vaelteleva elämäntapa on yleinen joissakin kulttuureissa. 🇫🇷 Le mode de vie nomade est courant dans certaines cultures.	kuvaileva, antropologinen, neutraali
erratique harvinainen 🇫🇮 Vaelteleva käyttäytyminen aiheutti hämmennystä. 🇫🇷 Un comportement erratique a causé de la confusion. 🇫🇮 Vaelteleva ajattelutapa voi johtaa epävarmuuteen. 🇫🇷 Une pensée erratique peut conduire à l'incertitude.	kirjallinen, abstrakti, kuvaava