vaatteeton Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
nu yleinen 🇫🇮 Hän oli täysin vaatteeton rannalla. 🇫🇷 Il était complètement nu sur la plage. 🇫🇮 Vaatteeton ihminen ei peitä kehoaan. 🇫🇷 Une personne nue ne couvre pas son corps.	puhekieli, viittaa henkilöön ilman vaatteita
déshabillé muodollinen 🇫🇮 Hän oli vaatteeton juuri ennen pukeutumista. 🇫🇷 Il était déshabillé juste avant de s'habiller. 🇫🇮 Taiteilija piirsi vaatteettoman mallin. 🇫🇷 L'artiste a dessiné un modèle déshabillé.	kohtelias tai neutraali, kuvaa henkilöä ilman vaatteita tai osittain vaatteissa
sans vêtements muodollinen 🇫🇮 Patsas esittää vaatteetonta ihmishahmoa. 🇫🇷 La statue représente une figure humaine sans vêtements. 🇫🇮 Hän seisoi vaatteettomana peilin edessä. 🇫🇷 Il se tenait sans vêtements devant le miroir.	kirjallinen, muodollinen tai neutraali ilmaisu, kuvaa tilaa ilman vaatteita
à poil common in spoken French, informal 🇫🇮 Hän jäi vaatteettomaksi kesken juoksun. 🇫🇷 Il s'est retrouvé à poil en plein jogging. 🇫🇮 Lapsi halusi juosta pihalla à poil. 🇫🇷 L'enfant voulait courir dehors à poil.	epämuodollinen, arkikäyttö, humoristinen tai raju ilmaisu