vaativa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin vaativa asiakas.
🇫🇷 Il est un client très exigeant.
🇫🇮 Vaativa työ vaatii paljon keskittymistä.
🇫🇷 Un travail exigeant demande beaucoup de concentration.
🇫🇮 Opettaja on vaativa, mutta oikeudenmukainen.
🇫🇷 Le professeur est exigeant, mais juste.
|
puhekieli, yleiskielen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä tehtävä on todella vaativa.
🇫🇷 Cette tâche est vraiment difficile.
🇫🇮 Vaativa projekti vaatii paljon aikaa.
🇫🇷 Un projet difficile nécessite beaucoup de temps.
🇫🇮 Hänellä on vaativa rooli teatterissa.
🇫🇷 Il a un rôle difficile au théâtre.
|
yleiskielen käyttö, kuvaa haastavuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vaativa analyysi vaatii tarkkuutta.
🇫🇷 Une analyse exhaustive demande de la précision.
🇫🇮 Raportti sisältää vaativan tutkimuksen.
🇫🇷 Le rapport contient une étude exhaustive.
|
tekninen, muodollinen käyttö, tarkoittaa perusteellista tai kattavaa | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on todella vaativa ruokailija.
🇫🇷 Il est un mangeur pointilleux.
🇫🇮 Vaativa asiakas haluaa kaiken juuri oikein.
🇫🇷 Le client pointilleux veut que tout soit parfait.
|
epämuodollinen, leikillinen ilmaisu, tarkoittaa erittäin tarkkaa tai pikkutarkkaa |