vaatimus Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen vaatimukset ovat tiukat.
🇫🇷 Les exigences de l'entreprise sont strictes.
🇫🇮 Projektin vaatimukset on määritelty selkeästi.
🇫🇷 Les exigences du projet sont clairement définies.
🇫🇮 Hän täytti kaikki vaatimukset saadakseen lainan.
🇫🇷 Il a rempli toutes les exigences pour obtenir le prêt.
|
muodollinen, muodollinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työntekijöiden vaatimukset liittyivät parempiin työoloihin.
🇫🇷 Les revendications des travailleurs concernaient de meilleures conditions de travail.
🇫🇮 Mielenosoittajat esittivät vaatimuksiaan hallitukselle.
🇫🇷 Les manifestants ont présenté leurs revendications au gouvernement.
|
poliittinen tai sosiaalinen konteksti, vaade oikeudesta tai korvauksesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Sopimuksen vaatimukset on täytettävä.
🇫🇷 Les conditions du contrat doivent être remplies.
🇫🇮 Laitteen vaatimukset ovat määritelty käyttöohjeessa.
🇫🇷 Les conditions de l'appareil sont indiquées dans le mode d'emploi.
|
tekninen tai sopimuksellinen, ehtona oleva vaatimus |