vaatimaton Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vaatimaton henkilö.
🇫🇷 Il est une personne modeste.
🇫🇮 Vaikka hän on menestynyt, hän pysyy vaatimattomana.
🇫🇷 Même s'il a réussi, il reste modeste.
|
puhekieli, kuvaa ihmisen luonnetta tai käyttäytymistä | |
|
yleinen
🇫🇮 He asuvat vaatimattomassa talossa.
🇫🇷 Ils habitent dans une maison simple.
🇫🇮 Vaatimaton sisustus sopii hyvin tähän tilaan.
🇫🇷 Une décoration simple convient bien à cet espace.
|
kuvaa jotain yksinkertaista, vähäeleistä tai vaatimattoman näköistä esinettä tai tilaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän tuli vaatimattomasta perheestä.
🇫🇷 Il venait d'une famille humble.
🇫🇮 Vaatimaton elämäntapa on hänen valintansa.
🇫🇷 Un mode de vie humble est son choix.
|
kirjallinen tai muodollinen, kuvaa vaatimattomuutta erityisesti moraalisessa tai sosiaalisessa mielessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vaatimaton mutta tehokas työntekijä.
🇫🇷 Il est un travailleur discret mais efficace.
🇫🇮 Vaatimaton pukeutuminen sopii tilaisuuteen.
🇫🇷 Une tenue discrète convient à l'occasion.
|
kuvaa vaatimattomuutta käyttäytymisen tai esiintymisen osalta, esimerkiksi vaatimaton mutta hillitty persoona |