vaatija Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella vaativa vaatimuksissaan.
🇫🇷 Il est vraiment exigeant dans ses exigences.
🇫🇮 Vaatijat odottavat korkeaa laatua.
🇫🇷 Les exigeants attendent une haute qualité.
|
arkikielen käyttö, kuvaa henkilöä, joka vaatii paljon | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vaatija on jättänyt valituksen käräjäoikeuteen.
🇫🇷 Le demandeur a déposé une plainte au tribunal de première instance.
🇫🇮 Asian vaativa osapuoli on vaatija.
🇫🇷 La partie requérante est le demandeur.
|
virallinen tai tekninen konteksti, esimerkiksi juridinen tai hallinnollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vaatija esitti vaatimuksensa kirjallisesti.
🇫🇷 Le réclamant a présenté ses revendications par écrit.
🇫🇮 Réclamant vaatii korvauksia vahingoista.
🇫🇷 Réclamant demande des réparations pour les dommages.
|
virallinen tai muodollinen konteksti, käytetään silloin kun henkilö vaatii jotain oikeudellisesti tai muodollisesti |