uupumus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tunnen itseni täysin uupuneeksi pitkän työn jälkeen.
🇫🇷 Je me sens complètement épuisé après une longue journée de travail.
🇫🇮 Uupumus vaikuttaa hänen keskittymiskykyynsä.
🇫🇷 L'épuisement affecte sa capacité de concentration.
|
yleiskieli, kuvaa fyysistä tai henkistä uupumusta | |
|
yleinen
🇫🇮 Uupumus on yleinen oire monissa sairauksissa.
🇫🇷 La fatigue est un symptôme courant dans de nombreuses maladies.
🇫🇮 Hän kärsi kroonisesta uupumuksesta.
🇫🇷 Il souffrait de fatigue chronique.
|
yleiskieli, hieman neutraalimpi ja lääketieteellinen termi väsymykselle | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työuupumus on yleistynyt viime vuosina.
🇫🇷 L'épuisement professionnel est devenu plus courant ces dernières années.
🇫🇮 Hän hakeutui hoitoon työuupumuksen vuoksi.
🇫🇷 Il a consulté un médecin à cause de son épuisement professionnel.
|
ammatillinen, kuvaa työperäistä uupumusta eli burn outia | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen uupumuksensa oli täydellinen ja musertava.
🇫🇷 Son exténuation était totale et accablante.
🇫🇮 Exténuation lui vaitti hänen voimansa.
🇫🇷 L'exténuation lui ôta toutes ses forces.
|
kirjallinen, harvinaisempi termi syvästä uupumuksesta |