utuinen Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Aamulla oli utuinen sää.
🇫🇷 Le matin, le temps était brumeux.
🇫🇮 Maisema näytti utuinen ja hämärä.
🇫🇷 Le paysage semblait brumeux et sombre.
|
luonnonilmiön kuvaus, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen muistonsa ovat utuinen ja epämääräinen.
🇫🇷 Ses souvenirs sont vaporeux et indistincts.
🇫🇮 Utuinen valo loi huoneeseen pehmeän tunnelman.
🇫🇷 Une lumière vaporeuse créait une ambiance douce dans la pièce.
|
kuvainnollinen, runollinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuva oli utuinen ja epätarkka.
🇫🇷 L'image était floue et imprécise.
🇫🇮 Hänen ajatuksensa olivat utuinen ja sekava.
🇫🇷 Ses pensées étaient floues et confuses.
|
näköhavainto, epäselvä, epävarma |