uskaltaa Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä en uskalla hypätä korkealta.
🇫🇷 Je n'ose pas sauter de haut.
🇫🇮 Hän uskalsi sanoa totuuden.
🇫🇷 Il a osé dire la vérité.
🇫🇮 Uskallatko lähteä mukaan?
🇫🇷 Tu oses venir avec nous ?
|
puhekieli, rohkeuden ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Uskalsitko puhua pomolle asiasta?
🇫🇷 As-tu eu le courage d'en parler au patron ?
🇫🇮 En uskalla ottaa riskiä.
🇫🇷 Je n'ai pas le courage de prendre ce risque.
🇫🇮 Hänellä ei ollut rohkeutta uskalla tehdä päätöstä.
🇫🇷 Il n'avait pas le courage d'oser prendre la décision.
|
kohtelias, virallinen tai kirjakielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 En uskalla se risquer à puhua julkisesti.
🇫🇷 Je n'ose pas me risquer à parler en public.
🇫🇮 Uskallatko se risquer à yrittää uudelleen?
🇫🇷 Oseras-tu te risquer à essayer à nouveau ?
🇫🇮 Hän ei uskalla se risquer à tehdä virheen.
🇫🇷 Il n'ose pas se risquer à faire une erreur.
|
kirjakieli, varovainen varoitus tai kehotus |