upotus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Upotus veteen tapahtuu hitaasti.
🇫🇷 L'immersion dans l'eau se fait lentement.
🇫🇮 Sukellus vaatii täydellisen upotuksen.
🇫🇷 La plongée nécessite une immersion complète.
|
tekninen, sukellukseen tai nestemäiseen upottamiseen liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Johdon upotus seinään on tärkeää turvallisuuden vuoksi.
🇫🇷 L'insertion du câble dans le mur est importante pour la sécurité.
🇫🇮 Upotus piiriin vaatii tarkkuutta.
🇫🇷 L'insertion dans le circuit demande de la précision.
|
tekninen, esimerkiksi mekaaninen tai sähköinen komponentti, joka upotetaan johonkin | |
|
harvinainen
🇫🇮 Aluksen upotus tapahtui myrskyssä.
🇫🇷 L'engloutissement du navire s'est produit lors de la tempête.
🇫🇮 Upotus syvyyksiin on dramaattinen tapahtuma.
🇫🇷 L'engloutissement dans les profondeurs est un événement dramatique.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen, esimerkiksi laiva tai esine uppoaa tai katoaa veden alle | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kankaan upotus väriaineeseen parantaa kestävyyttä.
🇫🇷 L'imprégnation du tissu avec la teinture améliore la durabilité.
🇫🇮 Upotus liuokseen kestää yleensä muutaman minuutin.
🇫🇷 L'imprégnation dans la solution dure généralement quelques minutes.
|
tekninen tai kemiallinen, kun materiaali imee nestettä tai ainetta itseensä |