untuva Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Lintu on peitetty pehmeällä untuvalla.
🇫🇷 L'oiseau est couvert de duvet doux.
🇫🇮 Tämä untuva on erittäin kevyt ja lämmin.
🇫🇷 Ce duvet est très léger et chaud.
🇫🇮 Untuvaa käytetään usein untuvapeitteissä.
🇫🇷 Le duvet est souvent utilisé dans les couettes.
puhekieli, luontoon ja tekstiileihin liittyvä
muodollinen
🇫🇮 Hanhen untuvista valmistetaan tyynyjä.
🇫🇷 On fabrique des oreillers avec des plumes d'oie.
🇫🇮 Untuva on höyhenen pehmeä osa.
🇫🇷 Le duvet est la partie douce de la plume.
🇫🇮 Lintujen untuvat auttavat lämmöneristyksessä.
🇫🇷 Les plumes duveteuses des oiseaux aident à l'isolation thermique.
luontoon liittyvä, harvinaisempi, viittaa yleensä höyhenen pehmeään osaan
yleinen
🇫🇮 Untuvainen takki pitää hyvin lämpöä.
🇫🇷 Un manteau duveté garde bien la chaleur.
🇫🇮 Hänellä oli untuvainen pehmeä huivi kaulassaan.
🇫🇷 Il portait une écharpe duveteuse et douce autour du cou.
🇫🇮 Untuvainen pinta tuntuu miellyttävältä.
🇫🇷 Une surface duveteuse est agréable au toucher.
adjektiivi, kuvaa pehmeää, untuvaista pintaa tai rakennetta