ummetus Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Minulla on ummetus, en pääse vessaan.
🇫🇷 J'ai de la constipation, je n'arrive pas à aller aux toilettes.
🇫🇮 Ummetus voi johtua ruokavalion puutteista.
🇫🇷 La constipation peut être causée par des carences alimentaires.
lääketieteellinen, potilasohjeissa ja arkikielessä
muodollinen
🇫🇮 Putkessa on ummetus, vesi ei virtaa.
🇫🇷 Il y a une obstruction dans le tuyau, l'eau ne coule pas.
🇫🇮 Ummetus estää liikenteen normaalin kulun.
🇫🇷 L'obstruction empêche le bon déroulement du trafic.
tekninen, yleistermi tukkeutumisesta tai sulkeutumisesta
yleinen
🇫🇮 Viime viikolla oli ummetus työssä, mikään ei sujunut.
🇫🇷 La semaine dernière, il y avait un blocage au travail, rien ne fonctionnait.
🇫🇮 Putkiston ummetus aiheutti vesivahingon.
🇫🇷 Le blocage dans la canalisation a causé des dégâts d'eau.
puhekieli, kuvaannollinen tai konkreettinen tukos