ulkoeronto Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Sovimme ulkoeronnosta puistossa.
🇫🇷 Nous avons convenu d'une rencontre en plein air au parc.
🇫🇮 Ulkoeronto on suosittu tapa tavata ystäviä kesällä.
🇫🇷 La rencontre en plein air est une manière populaire de voir des amis en été.
|
arkikäyttö, sosiaalinen tilanne, jossa tavataan ulkona | |
|
harvinainen
🇫🇮 Pidetään ulkoeronto tänään illalla.
🇫🇷 On fait un rendez-vous en extérieur ce soir.
🇫🇮 Ulkoeronto voi olla mukava vaihtoehto kahvilalle.
🇫🇷 Un rendez-vous en extérieur peut être une alternative agréable au café.
|
epämuodollinen, epämuodollinen tapa ilmaista ulkona tapahtuva tapaaminen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Heillä oli ensimmäinen ulkoeronto rannalla.
🇫🇷 Ils ont eu leur premier rendez-vous amoureux en plein air sur la plage.
🇫🇮 Ulkoeronto voi luoda rennon ja luonnollisen ilmapiirin.
🇫🇷 Une rencontre amoureuse en plein air peut créer une atmosphère détendue et naturelle.
|
romanttinen konteksti, viittaa ulkona tapahtuvaan treffiin |