tyyneys Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
sérénité yleinen 🇫🇮 Hän kohtasi vaikeudet suurella tyynnyydellä. 🇫🇷 Il a affronté les difficultés avec une grande sérénité. 🇫🇮 Tyyneys auttaa selviämään stressaavista tilanteista. 🇫🇷 La sérénité aide à surmonter les situations stressantes.	puhekieli, kuvaa mielen rauhallisuutta ja tyyneyttä
calme yleinen 🇫🇮 Tyynessä mielessä on helppo tehdä päätöksiä. 🇫🇷 Dans un esprit calme, il est facile de prendre des décisions. 🇫🇮 Tyyneys on tärkeä ominaisuus johtajalle. 🇫🇷 Le calme est une qualité importante pour un leader.	yleiskielinen, tarkoittaa rauhallista ja hillittyä tilaa tai mielenlaatua
tranquillité muodollinen 🇫🇮 Hän etsi tyyneyttä rauhallisesta metsästä. 🇫🇷 Il cherchait la tranquillité dans une forêt paisible. 🇫🇮 Tyyneys löytyy usein luonnon ääreltä. 🇫🇷 La tranquillité se trouve souvent au bord de la nature.	virallinen tai kirjallinen, korostaa mielen tai ympäristön rauhaa ja hiljaisuutta
équanimité harvinainen 🇫🇮 Meditointi kehittää tyyneyttä eli équanimitéa. 🇫🇷 La méditation développe l'équanimité. 🇫🇮 Hän säilytti équanimitén vaikeuksien keskellä. 🇫🇷 Il a gardé son équanimité au milieu des difficultés.	erittäin muodollinen, filosofinen tai psykologinen termi mielen tasapainosta ja järkkymättömyydestä