tyydytys Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen tyydytyksensä oli ilmeinen työn jälkeen.
🇫🇷 Sa satisfaction était évidente après le travail.
🇫🇮 Asiakkaan tyydytys on meille tärkeää.
🇫🇷 La satisfaction du client est importante pour nous.
|
yleinen, neutraali, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai tyydytystä musiikin kuuntelusta.
🇫🇷 Il a eu du plaisir à écouter de la musique.
🇫🇮 Kirjoittaminen tuo hänelle tyydytystä.
🇫🇷 Écrire lui procure du plaisir.
|
puhekieli, mielihyvän ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tyydytys saavutuksesta motivoi häntä jatkamaan.
🇫🇷 L'accomplissement de ses objectifs le motive à continuer.
🇫🇮 Hän koki suurta tyydytystä työprojektin päätyttyä.
🇫🇷 Il a ressenti un grand accomplissement à la fin du projet.
|
formaalimpi, henkilökohtaisen täyttymyksen yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tyydytys elämän valinnoista on tärkeää.
🇫🇷 Le contentement des choix de vie est important.
🇫🇮 Hänen tyydytyksensä elämässään näkyi kasvoilta.
🇫🇷 Son contentement dans la vie se voyait sur son visage.
|
virallisempi, yleinen tyytyväisyyden ilmaisu |