tytsy Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se on mun tytsy.
🇫🇷 C'est ma fille.
🇫🇮 Mennään ulos, tytsy!
🇫🇷 On sort, fille !
🇫🇮 Tytsy on nukkunut jo tunnin.
🇫🇷 La fille dort déjà depuis une heure.
|
puhekieli, epämuodollinen, ystävällinen puhuttelutapa tytöstä | |
|
yleinen
🇫🇮 Mun tytsy on tosi vilkas.
🇫🇷 Ma gosse est très vive.
🇫🇮 Se tytsy on ihan mahdoton.
🇫🇷 Cette gosse est vraiment impossible.
🇫🇮 Tytsy juoksi pihalla.
🇫🇷 La gosse courait dans la cour.
|
ranskankielinen puhekielinen, arkikäyttö, epämuodollinen, usein lapsesta puhuttaessa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Mun tytsy on kuin pieni nukke.
🇫🇷 Ma poupée est comme une petite poupée.
🇫🇮 Tuo tytsy on oikea kaunotar, ihan kuin nukke.
🇫🇷 Cette poupée est une vraie beauté, comme une poupée.
|
leikkisä, hellittelymuoto, joskus viitaten tyttöön kuin nukeen |