tyrmätty Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
assommé yleinen 🇫🇮 Hänet tyrmättiin ottelun ensimmäisellä kierroksella. 🇫🇷 Il a été assommé au premier round du combat. 🇫🇮 Vastustaja tyrmäsi hänet nopeasti. 🇫🇷 L'adversaire l'a assommé rapidement.	epämuodollinen, kuvaannollinen, urheilutilanteissa (esim. nyrkkeily)
vainittu yleinen 🇫🇮 Olin täysin tyrmätty uutisista. 🇫🇷 J'étais complètement vaincu par la nouvelle. 🇫🇮 Hän vaikutti tyrmätyltä huonon palautteen jälkeen. 🇫🇷 Il semblait vainu après les critiques négatives.	kuvaannollinen, puhekieli, esim. henkinen tai fyysinen lamaantuminen
terrassé muodollinen 🇫🇮 Sotilas tyrmättiin taistelussa. 🇫🇷 Le soldat a été terrassé au combat. 🇫🇮 Hänet tyrmättiin välittömästi iskulla. 🇫🇷 Il a été terrassé immédiatement par le coup.	kirjallinen, kuvaannollinen tai konkreettinen fyysinen kaatuminen
mis à terre yleinen 🇫🇮 Hänet tyrmättiin toisessa erässä. 🇫🇷 Il a été mis à terre au deuxième round. 🇫🇮 Vastustaja tyrmäsi hänet nopeasti. 🇫🇷 L'adversaire l'a mis à terre rapidement.	urheilullinen, nyrkkeily, vapaaottelu