tyly Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
sec yleinen 🇫🇮 Hän oli hyvin tyly minulle. 🇫🇷 Il a été très sec avec moi. 🇫🇮 Tyly käytös ei ole hyväksyttävää. 🇫🇷 Un comportement sec n'est pas acceptable.	puhekieli, kuvaa henkilön käytöstä tai puhetta, joka on kylmää tai epäystävällistä
rude yleinen 🇫🇮 Älä ole niin tyly hänelle. 🇫🇷 Ne sois pas si rude avec lui. 🇫🇮 Tyly vastaus yllätti minut. 🇫🇷 Sa réponse rude m'a surpris.	puhekieli, kuvaa epäkohteliasta tai töykeää käytöstä
dur muodollinen 🇫🇮 Opettaja oli tyly oppilaille. 🇫🇷 Le professeur était dur avec les élèves. 🇫🇮 Tyly päätös aiheutti pettymyksen. 🇫🇷 La décision dure a causé de la déception.	formaalimpi, kuvaa kovaa, ankaraa tai kylmää asennetta tai suhtautumista
brusque muodollinen 🇫🇮 Hänen tyly vastauksensa sai minut hiljenemään. 🇫🇷 Sa réponse brusque m'a fait taire. 🇫🇮 Tyly kommentti oli loukkaava. 🇫🇷 Un commentaire brusque était offensant.	muodollisempi, kuvaa äkillistä, karkeaa tai töykeää tapaa ilmaista itseään