tyhjiö Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Huoneessa oli täydellinen tyhjiö.
🇫🇷 Il y avait un vide complet dans la pièce.
🇫🇮 Hänen sydämessään oli tyhjiö, jota mikään ei voinut täyttää.
🇫🇷 Il y avait un vide dans son cœur que rien ne pouvait remplir.
|
yleiskieli, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tyhjiö avaruudessa on lähes täydellinen ilmanpuute.
🇫🇷 Le vide spatial est presque complètement dépourvu d'air.
🇫🇮 Laboratoriossa luotiin tyhjiö mittauksia varten.
🇫🇷 Un vide a été créé dans le laboratoire pour les mesures.
|
tekninen, fysiikka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Elintarvikkeet pakattiin tyhjiöön säilyvyyden parantamiseksi.
🇫🇷 Les aliments ont été emballés sous vide pour améliorer leur conservation.
🇫🇮 Tyhjiö imee ilman pois pakkauksesta.
🇫🇷 L'aspirateur enlève l'air de l'emballage.
|
tekninen, pakkausala | |
|
harvinainen
🇫🇮 Rakennuksen alla on tyhjiö, joka estää kosteuden nousun.
🇫🇷 Il y a un vide sanitaire sous le bâtiment pour empêcher la remontée d'humidité.
🇫🇮 Tyhjiö alapohjassa parantaa rakennuksen ilmanvaihtoa.
🇫🇷 Le vide sanitaire améliore la ventilation du bâtiment.
|
rakennusala, tekninen |