tuupata Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuuppasi minua varovasti.
🇫🇷 Il m'a poussé doucement.
🇫🇮 Älä tuuppaa ihmisiä jonossa.
🇫🇷 Ne pousse pas les gens dans la file d'attente.
|
epämuodollinen, fyysinen työntäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset tuuppivat toisiaan leikkikentällä.
🇫🇷 Les enfants se bousculent dans la cour de récréation.
🇫🇮 Hän tuuppasi minut kiireessä ohi.
🇫🇷 Il m'a bousculé en passant rapidement.
|
epämuodollinen, työntäminen, usein hieman aggressiivinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitko tuuppata ovea auki?
🇫🇷 Peux-tu pousser doucement la porte pour l'ouvrir ?
🇫🇮 Tuuppasin pyörätuolia hieman eteenpäin.
🇫🇷 J'ai poussé doucement le fauteuil roulant un peu en avant.
|
epämuodollinen, hellävarainen työntäminen |