tuulettaa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy tuulettaa huone ennen nukkumaanmenoa.
🇫🇷 Je dois aérer la chambre avant d'aller dormir.
🇫🇮 Tuulettakaa vaatteet ulkona, jotta ne eivät haise tunkkaisilta.
🇫🇷 Aérez les vêtements à l'extérieur pour qu'ils ne sentent pas le moisi.
|
kodin ilman vaihtaminen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Huone tulee ventiloida säännöllisesti terveellisen sisäilman varmistamiseksi.
🇫🇷 La pièce doit être ventilée régulièrement pour assurer un air intérieur sain.
🇫🇮 Ilmastointijärjestelmä auttaa ventiloimaan rakennuksen tehokkaasti.
🇫🇷 Le système de climatisation aide à ventiler efficacement le bâtiment.
|
tekninen tai muodollinen, ilmanvaihto | |
|
yleinen
🇫🇮 Avaa ikkuna, tuuleta huone, että se virkistyy.
🇫🇷 Ouvre la fenêtre, rafraîchis la pièce pour qu'elle soit plus agréable.
🇫🇮 Tuuletin huoneessa auttaa virkistämään ilman kuumalla säällä.
🇫🇷 Un ventilateur dans la pièce aide à rafraîchir l'air par temps chaud.
|
epämuodollinen, viilentäminen tai virkistäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 On tärkeää tuulettaa talo säännöllisesti, jotta ilma kiertää.
🇫🇷 Il est important de faire circuler l'air dans la maison régulièrement.
🇫🇮 Tuuleta huone kunnolla, jotta ilma pääsee kiertämään.
🇫🇷 Fais bien circuler l'air dans la pièce.
|
epämuodollinen, selittävä ilmaus |