tuulenvire Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tunsin lempeän tuulenvireen kasvoillani.
🇫🇷 J'ai senti une douce brise sur mon visage.
🇫🇮 Tuulenvire toi meren rannalla oli virkistävä.
🇫🇷 La brise au bord de la mer était rafraîchissante.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen, luonnonilmiö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuulenvire leikkasi hiukseni läpi hiljaisesti.
🇫🇷 Un vent léger a caressé mes cheveux doucement.
🇫🇮 Kesäyön tuulenvire toi mukanaan rauhaa.
🇫🇷 Le vent léger de la nuit d'été apportait la paix.
|
kuvaileva, runollinen, luonnonilmiö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuulenvire sai ikkunan narisemaan.
🇫🇷 Le courant d'air a fait grincer la fenêtre.
🇫🇮 Sulje ovi, tuulenvire on liian kylmä.
🇫🇷 Ferme la porte, le courant d'air est trop froid.
|
arkikäyttö, käytännöllinen, sisäilman liikkeen kuvaus |