tutti Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Vauva tarvitsee tutin rauhoittuakseen.
🇫🇷 Le bébé a besoin d'une tétine pour se calmer.
🇫🇮 Missä on pojan tutti?
🇫🇷 Où est la tétine du garçon ?
lapsille tarkoitettu imetysväline, arkipuhe
muodollinen
🇫🇮 Trumpetin tutti on kiinni.
🇫🇷 La sourdine de la trompette est en place.
🇫🇮 Muusikko laittoi tutin klarinettiin.
🇫🇷 Le musicien a mis la sourdine sur la clarinette.
musiikki, soitinäänentoiston vaimentaja
technical, musiikki
🇫🇮 Kun kuulemme 'tutti', kaikki soittajat liittyvät mukaan.
🇫🇷 Quand on entend 'tutti', tous les musiciens jouent ensemble.
🇫🇮 Sinfoniassa on hetkiä, jolloin tutti soittaa voimakkaasti.
🇫🇷 Dans la symphonie, il y a des moments où le tutti joue fort.
musiikki, tarkoittaa että kaikki soittavat samaan aikaan