tuttavuus Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Meillä on yhteinen tuttavuus.
🇫🇷 Nous avons une connaissance commune.
🇫🇮 Hän on minun vanha tuttavani.
🇫🇷 C'est une de mes anciennes connaissances.
puhekieli, sosiaalinen yhteys
yleinen
🇫🇮 Yrityksellä on hyvät tuttavuudet poliittisissa piireissä.
🇫🇷 L'entreprise a de bonnes relations dans les cercles politiques.
🇫🇮 Hänen tuttavansa auttoi hänet työpaikkaan.
🇫🇷 Sa relation l'a aidé à obtenir un emploi.
muodollinen, sosiaaliset suhteet
muodollinen
🇫🇮 Me olemme vain tuttuja, emme ystäviä.
🇫🇷 Nous sommes seulement des connaissances, pas des amis.
🇫🇮 Tuttavuus voi kehittyä ystävyydeksi ajan myötä.
🇫🇷 Une connaissance peut évoluer en amitié avec le temps.
englannin lainasana, kansainvälinen käyttö