turruttaa Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kylmä ilma turruttaa sormet.
🇫🇷 Le froid engourdit les doigts.
🇫🇮 Uutiset turruttivat hänen tunteensa.
🇫🇷 Les nouvelles ont engourdi ses émotions.
|
puhekieli, kuvaannollinen, tarkoittaa aistien tai tunteiden tylsyttämistä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkäri turrutti potilaan ennen leikkausta.
🇫🇷 Le médecin a anesthésié le patient avant l'opération.
🇫🇮 Alue turrutettiin puudutteella.
🇫🇷 La zone a été anesthésiée avec un anesthésique local.
|
lääketieteellinen, tarkoittaa kivun tai tuntoaistin poistamista lääkkeillä | |
|
yleinen
🇫🇮 Rutiini turruttaa mielen ja estää innostumisen.
🇫🇷 La routine endort l'esprit et empêche l'enthousiasme.
🇫🇮 Hänen sanat turruttivat yleisön.
🇫🇷 Ses paroles ont endormi le public.
|
kuvaannollinen, tarkoittaa tunteiden tai reaktioiden hiljentämistä, enemmän puhekielinen |