tuomio Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tuomio annettiin eilen käräjäoikeudessa.
🇫🇷 Le jugement a été rendu hier au tribunal.
🇫🇮 Hän valitti tuomiosta hovioikeuteen.
🇫🇷 Il a fait appel du jugement à la cour d'appel.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuomio julistettiin syyttömäksi.
🇫🇷 Le verdict a été déclaré non coupable.
🇫🇮 Tuomio oli odotettu.
🇫🇷 Le verdict était attendu.
|
oikeudellinen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuomio kuuden kuukauden vankeudesta.
🇫🇷 La sentence de six mois de prison.
🇫🇮 Tuomio määrättiin ehdolliseksi.
🇫🇷 La sentence a été prononcée avec sursis.
|
oikeudellinen, rangaistus | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuomio asiassa tehtiin eilen.
🇫🇷 La décision dans l'affaire a été prise hier.
🇫🇮 Tuomio oli perusteltu ja selkeä.
🇫🇷 La décision était justifiée et claire.
|
yleinen, virallinen päätös tai ratkaisu |