tuntematon Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on minulle tuntematon henkilö.
🇫🇷 Il est une personne inconnue pour moi.
🇫🇮 Tuntematon syy aiheutti ongelman.
🇫🇷 Une cause inconnue a causé le problème.
🇫🇮 Matkustimme tuntemattomaan kaupunkiin.
🇫🇷 Nous avons voyagé dans une ville inconnue.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on tuntematon vieras kylässä.
🇫🇷 Il est un étranger dans le village.
🇫🇮 Tuntematon mies tuli taloon.
🇫🇷 Un homme étranger est entré dans la maison.
|
ihmisistä puhuttaessa, vieras, ulkomaalainen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuntematon soitti ovikelloa.
🇫🇷 Un inconnu a sonné à la porte.
🇫🇮 Poliisi etsii tuntematonta.
🇫🇷 La police recherche un inconnu.
|
substantiivina, tuntematon henkilö tai asia | |
|
muodollinen
🇫🇮 Anonyymi lahjoittaja teki suuren summan.
🇫🇷 Un donateur anonyme a fait un don important.
🇫🇮 Anonyymi uhri pysyy nimettömänä.
🇫🇷 La victime anonyme reste sans nom.
|
muodollinen, muodollinen, kun halutaan korostaa henkilön nimeämättömyyttä |