tunnustella Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
tâter yleinen 🇫🇮 Hän tunnusteli pöytää löytääkseen pienen esineen. 🇫🇷 Il a tâter la table pour trouver un petit objet. 🇫🇮 Lapsi tunnusteli uutta leluaan uteliaana. 🇫🇷 L'enfant a tâter son nouveau jouet avec curiosité.	puhekieli, fyysinen koskettelu tai tutkiminen
sonder muodollinen 🇫🇮 Tutkijat tunnustelivat maaperää uusien rakennushankkeiden vuoksi. 🇫🇷 Les chercheurs ont sondé le sol pour de nouveaux projets de construction. 🇫🇮 Lääkäri tunnusteli potilaan vatsaa kivun syyn selvittämiseksi. 🇫🇷 Le médecin a sondé l'abdomen du patient pour déterminer la cause de la douleur.	tekninen tai tutkimuksellinen konteksti, tarkempi arviointi tai koe
éprouver muodollinen 🇫🇮 Hän tunnusteli omia tunteitaan ennen päätöksen tekemistä. 🇫🇷 Il a éprouvé ses propres sentiments avant de prendre une décision. 🇫🇮 Johtaja tunnusteli tilannetta ennen kuin teki muutoksia. 🇫🇷 Le directeur a éprouvé la situation avant de faire des changements.	psykologinen tai tunnepohjainen arviointi, epävarmuuden tai tunteiden kokeileminen
palper muodollinen 🇫🇮 Lääkäri tunnusteli potilaan kaulaa imusolmukkeiden tarkastamiseksi. 🇫🇷 Le médecin a palpé le cou du patient pour examiner les ganglions lymphatiques. 🇫🇮 Fysioterapeutti tunnusteli lihaksia arvioidakseen vamman laajuutta. 🇫🇷 Le kinésithérapeute a palpé les muscles pour évaluer l'étendue de la blessure.	lääketieteellinen tai kliininen konteksti, fyysinen tutkiminen käsin