tulli Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy mennä tullin läpi ennen kuin pääsemme jatkamaan matkaa.
🇫🇷 Nous devons passer la douane avant de pouvoir continuer notre voyage.
🇫🇮 Tulli tarkasti matkatavaramme rajalla.
🇫🇷 La douane a contrôlé nos bagages à la frontière.
🇫🇮 Tullimaksut voivat olla korkeita tuontituotteissa.
🇫🇷 Les droits de douane peuvent être élevés sur les produits importés.
|
viranomais- ja rajatarkastuskonteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tullimaksut on maksettava ennen tavaroiden vapauttamista.
🇫🇷 Les droits de douane doivent être payés avant la libération des marchandises.
🇫🇮 Yritys maksaa tulleja tuodessaan tavaroita EU:n ulkopuolelta.
🇫🇷 L'entreprise paie des droits de douane lorsqu'elle importe des marchandises hors de l'UE.
|
rajoilla perittävä maksu, taloudellinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Tulli pysäytti auton tarkastusta varten.
🇫🇷 La douane a arrêté la voiture pour un contrôle.
🇫🇮 Tulli valvoo tavaroiden maahantuontia ja maastavientiä.
🇫🇷 La douane contrôle l'importation et l'exportation des marchandises.
|
yleinen, arkinen käyttö, usein puhekielessä viittaamassa tulliin viranomaisena |