tuima Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hänen tuima katseensa sai minut vaikenemaan.
🇫🇷 Son regard sévère m'a fait taire.
🇫🇮 Tuima opettaja ei antanut anteeksi myöhästymisiä.
🇫🇷 Le professeur sévère ne pardonnait pas les retards.
muodollinen, kuvaa ankaraa tai tiukkaa ilmettä tai asennetta
muodollinen
🇫🇮 Tuima sotilas marssi eteenpäin.
🇫🇷 Le soldat féroce avançait.
🇫🇮 Hänellä oli tuima ilme, joka pelotti vastustajat.
🇫🇷 Il avait une expression féroce qui effrayait ses adversaires.
kuvainnollinen, kuvaa uhkaavaa tai pelottavaa olemusta
muodollinen
🇫🇮 Hän on tuima ja varautunut persoona.
🇫🇷 Il est une personne farouche et réservée.
🇫🇮 Tuima villieläin pakeni metsään.
🇫🇷 Un animal farouche s'est enfui dans la forêt.
kuvainnollinen, kuvaa ujoutta tai varautuneisuutta, joskus karua tai kovaa luonnetta
yleinen
🇫🇮 Hänellä on tuima ilme kokouksissa.
🇫🇷 Il a un air sérieux lors des réunions.
🇫🇮 Tuima lapsi ei helposti hymyile.
🇫🇷 Un enfant sérieux ne sourit pas facilement.
puhekieli, kuvaa vakavaa, hillittyä tai juroa luonnetta tai ilmettä