tuho Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tulipalo aiheutti suurta tuhoa kaupungissa.
🇫🇷 L'incendie a causé une grande destruction dans la ville.
🇫🇮 Sodan tuho oli laaja ja pitkäkestoinen.
🇫🇷 La destruction causée par la guerre était étendue et durable.
🇫🇮 Rakennuksen tuho oli täydellinen.
🇫🇷 La destruction du bâtiment était totale.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Myrsky aiheutti paljon tuhoa maaseudulla.
🇫🇷 La tempête a causé beaucoup de dégâts à la campagne.
🇫🇮 Auto kärsi vakavia tuhoja onnettomuudessa.
🇫🇷 La voiture a subi de graves dégâts dans l'accident.
🇫🇮 Tulva teki tuhoa kylässä.
🇫🇷 L'inondation a fait des dégâts dans le village.
|
puhekieli, vahinkojen kuvaamiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sota jätti taakseen kauheat tuhot.
🇫🇷 La guerre a laissé derrière elle des ravages terribles.
🇫🇮 Myrskyn tuhot näkyvät edelleen alueella.
🇫🇷 Les ravages de la tempête sont encore visibles dans la région.
🇫🇮 Tauti teki tuhojaan nopeasti.
🇫🇷 La maladie fit rapidement ses ravages.
|
kirjallinen, voimakas ilmaisu |