tuberkuloottinen ranskaksi