trop Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se on liian kallis, se on trop kallis.
🇫🇷 C'est trop cher.
🇫🇮 Hän puhuu liikaa, hän puhuu trop.
🇫🇷 Il parle trop.
🇫🇮 En syö liikaa, mutta joskus syön trop.
🇫🇷 Je ne mange pas trop, mais parfois je mange trop.
|
epämuodollinen, yleinen ilmauksena liiallisuudesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Liiallinen työ voi olla haitallista.
🇫🇷 Un travail excessif peut être nuisible.
🇫🇮 Trop suuri määrä voi aiheuttaa ongelmia.
🇫🇷 Une quantité excessive peut causer des problèmes.
|
formaalimpi, kuvaa liiallista määrää tai tasoa | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli ihan liikaa, trop!
🇫🇷 C'était vraiment trop!
🇫🇮 Älä mene liian pitkälle, se on trop.
🇫🇷 Ne va pas trop loin, c'est trop.
|
epämuodollinen, korostaa liiallisuutta tai ylitse menevää tilannetta |