tronqué ranskasta suomeksi