transkriboida Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy transkriboida haastattelu muistiinpanoiksi.
🇫🇷 Je dois transcrire l'entretien en notes.
🇫🇮 Tutkija transkriboi äänitteen tarkasti.
🇫🇷 Le chercheur transcrit soigneusement l'enregistrement.
🇫🇮 Olemme transkriboineet kaikki kokouksen puheenvuorot.
🇫🇷 Nous avons transcrit toutes les interventions lors de la réunion.
|
tekninen, kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko transkriboida tämän tekstin koneelle?
🇫🇷 Pourrais-tu copier ce texte à l'ordinateur ?
🇫🇮 Hän transkriboi käsinkirjoitukset nopeasti.
🇫🇷 Il copie rapidement les manuscrits à la main.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja pyysi meitä transkriboimaan tärkeät kohdat luennosta.
🇫🇷 Le professeur nous a demandé de noter les points importants du cours.
🇫🇮 Muistathan transkriboida pääkohdat kokouksesta.
🇫🇷 N'oublie pas de noter les points principaux de la réunion.
|
puhekieli, vähemmän tekninen |