trans Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on transsukupuolinen henkilö.
🇫🇷 Il est une personne transgenre.
🇫🇮 Transsukupuoliset oikeudet ovat tärkeitä.
🇫🇷 Les droits des personnes transgenres sont importants.
|
sukupuoli-identiteetti, yhteiskunnallinen keskustelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Transatlanttinen lento on pitkä.
🇫🇷 Un vol transatlantique est long.
🇫🇮 Transseksuaali on vanhentunut termi.
🇫🇷 Transsexuel est un terme dépassé.
|
tekninen, etuliite tarkoittamassa 'toisen puolen kautta' tai 'ylittäen' | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on transseksuaali ja käy hoidoissa.
🇫🇷 Il est transsexuel et suit un traitement.
🇫🇮 Transseksuaalin oikeudet ovat parantuneet.
🇫🇷 Les droits des transsexuels se sont améliorés.
|
lääketieteellinen, sukupuoli-identiteetti |