touvi Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Minulla on touvi sormessa.
🇫🇷 J'ai un bouton sur le doigt.
🇫🇮 Se touvi ärsyttää minua, kun kirjoitan.
🇫🇷 Cette petite excroissance me gêne quand j'écris.
|
puhekieli, epämuodollinen, kuvaannollinen, tarkoittaa pientä kohoumaa iholla tai pienestä kämmenen tai sormenpään kovettumasta | |
|
harvinainen
🇫🇮 Minulla on touvi kantapäässä vaelluksen jälkeen.
🇫🇷 J'ai une ampoule au talon après la randonnée.
🇫🇮 Touvi parani nopeasti levon jälkeen.
🇫🇷 L'ampoule a guéri rapidement après le repos.
|
puhekieli, koskee pientä rakkulaa iholla, erityisesti hiertymästä johtuvaa | |
|
harvinainen, murteellinen
🇫🇮 Touvi on syntynyt sormenpäähän pitkästä työstä.
🇫🇷 Un petit bouton dur s'est formé au bout du doigt à force de travail.
🇫🇮 Touvi on kivulias, kun painan.
🇫🇷 Le petit bouton dur fait mal quand je le presse.
|
kuvaannollinen, tarkoittaa pientä kovettumaa tai pientä kova-alueen muodostumaa iholla, käytetty myös murteissa |