toteuttaja Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on tämän elokuvan toteuttaja.
🇫🇷 Il est le réalisateur de ce film.
🇫🇮 Toteuttaja vastaa projektin luovasta ohjauksesta.
🇫🇷 Le réalisateur est responsable de la direction créative du projet.
|
taiteellinen, elokuva- ja teatterialan termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennushankkeen toteuttaja valittiin huolellisesti.
🇫🇷 L'exécutant du projet de construction a été choisi avec soin.
🇫🇮 Toteuttaja vastaa sovittujen tehtävien suorittamisesta.
🇫🇷 L'exécutant est responsable de l'exécution des tâches convenues.
|
tekninen, työtehtävien suorittaja, virallinen kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toteuttaja vastaa projektin etenemisestä ja tuloksista.
🇫🇷 Le réalisateur de projet est responsable du déroulement et des résultats du projet.
🇫🇮 Yrityksen toteuttaja koordinoi kaikkia alihankkijoita.
🇫🇷 Le réalisateur de projet de l'entreprise coordonne tous les sous-traitants.
|
liiketoiminta- ja hallintoympäristö, projektin johtaja tai vastuuhenkilö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hankkeen toteuttaja raportoi säännöllisesti rahoittajille.
🇫🇷 Le responsable de la mise en œuvre du projet rend compte régulièrement aux financeurs.
🇫🇮 Toteuttaja varmistaa, että suunnitelmat toteutetaan oikein.
🇫🇷 Le responsable de la mise en œuvre s'assure que les plans sont correctement exécutés.
|
hallinnollinen, viranomais- tai hankeyhteydet, muodollinen |