torppari Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
fermier-locataire vanhentunut 🇫🇮 Torppari viljeli vuokramaata omistajaltaan. 🇫🇷 Le fermier-locataire cultivait la terre louée à son propriétaire. 🇫🇮 Torpparit asuivat usein yksinkertaisissa mökeissä maaseudulla. 🇫🇷 Les fermiers-locataires vivaient souvent dans de simples chaumières à la campagne.	historiallinen, maatalousyhteys
métayer vanhentunut 🇫🇮 Torppari työskenteli osan sadosta maanomistajalle. 🇫🇷 Le métayer travaillait une partie de la récolte pour le propriétaire terrien. 🇫🇮 Monet torpparit olivat riippuvaisia maanomistajista. 🇫🇷 Beaucoup de métayers dépendaient des propriétaires terriens.	maatalous, oikeudellinen termi
fermier à bail muodollinen 🇫🇮 Torpparit solmivat vuokrasopimuksia maanomistajien kanssa. 🇫🇷 Les fermiers à bail concluaient des contrats de location avec les propriétaires fonciers. 🇫🇮 Torppari vastasi tilan hoidosta vuokrasopimuksen mukaisesti. 🇫🇷 Le fermier à bail était responsable de la gestion de la ferme selon le contrat de location.	muodollinen, maatalous
petit fermier yleinen 🇫🇮 Torppari oli pieni maanviljelijä, jolla ei ollut omaa maata. 🇫🇷 Un petit fermier était un agriculteur sans terre propre. 🇫🇮 Torpparit elivät usein vaatimattomasti maaseudulla. 🇫🇷 Les petits fermiers vivaient souvent modestement à la campagne.	puhekieli, yleismerkitys