torkut Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Otamme torkut ennen illallista.
🇫🇷 Nous faisons une sieste avant le dîner.
🇫🇮 Päivän torkut virkistävät mieltä.
🇫🇷 Une sieste dans la journée rafraîchit l'esprit.
|
rentoutumishetki, lyhyt päiväunet, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän piti torkut sohvalla.
🇫🇷 Il a fait un petit somme sur le canapé.
🇫🇮 Torkut auttavat jaksamaan iltaan.
🇫🇷 Un petit somme aide à tenir jusqu'au soir.
|
lyhyt uni, rentoutuminen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä oli vain torkut yön aikana.
🇫🇷 Il n'a eu que des sommeils légers pendant la nuit.
🇫🇮 Torkut eivät korvaa kunnollista unta.
🇫🇷 Les sommeils légers ne remplacent pas un sommeil complet.
|
uneton tai kesken jäänyt uni, kuvaannollinen käyttö |