torkkujakrotti Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä otan pienen torkun ennen illallista.
🇫🇷 Je vais faire un petit somme avant le dîner.
🇫🇮 Hän tarvitsee torkkujakrotti päivän keskellä.
🇫🇷 Il a besoin d'un petit somme au milieu de la journée.
|
puhekieli, rento tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Torkkujakrotti auttaa virkistämään mieltä.
🇫🇷 La sieste aide à rafraîchir l'esprit.
🇫🇮 Monet ihmiset pitävät torkkujakrottia kuumana kesäpäivänä.
🇫🇷 Beaucoup de gens font la sieste lors des chaudes journées d'été.
|
virallinen tai neutraali, yleiskielinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Pidimme torkkujakrottia toimiston tauolla.
🇫🇷 Nous avons fait une petite sieste improvisée pendant la pause au bureau.
🇫🇮 Koira nukahti torkkujakrottiin sohvalle.
🇫🇷 Le chien s'est endormi pour une petite sieste improvisée sur le canapé.
|
puhekieli, kuvaileva, tarkempi ilmaisu |